in some way
美 
英
例句
One of my favourite colleagues leaves today and I would have been genuinely bereft had she not marked it in some way.
我最喜歡的一個同事今天離職，如果她沒有通過某種方式表示一下的話，我真的會感到很失落。
These characters usually appear to help move the plot along in some way or to reveal something about the main character.
這樣的角色通常是為了幫助塑造情節，為主要角色的出現鋪路。
She wanted to show in some way how much she sympathized with us.
她想以某種方式讓我們知道，她多么同情我們。
I never thought he was real, if by real you mean alive or in some way sentient after death. I just wanted to be with him.
我從沒覺得他是真實的，如果你認為活著或者死后還有意識才是真實的。
Cancer dads are more like mothers than fathers in some way, although they may try to hide this fact by trying to appear tough and callous.
巨蟹痤的父親在某些情況下更象媽媽，雖然他們努力表現他們的強硬和麻木來隱藏這個事實。
Project is confusing as I really do not know how extensive we can set up and if it can be used in some way for scheduling.
項目是混亂，因為我真的不知道如何廣泛，我們可以設置，而且如果它可以在一定的調度運用。
Venus will be very close to the Sun, indicating it would be a lovely space, charming in some way.
金星將非常接近太陽，表示這將是一個可愛的空間，以某種方式迷人。
Right, but it must be in some way be useful, don't you think? Could it be useful to have that historic compilation?
好的，但是必須在某種程度上是很有用的，你不這樣認為嗎？能有歷史匯編這么有用嗎？。
Or maybe, if you get tired of something, you could buy some dye, dye it a different color. Or restyle it in some way.
或者，如果你對某事疲倦了，你可以購買一些染料，給它染上一種不同的顏色。或以同樣的方式重塑它。
It's easy to have terrific meeting diminished in some way by an oversight on a small logistical detail.
一些粗心大意的小疏忽，很容易讓一個杰出的會議大打折扣。
I would like to go. If I cannot fish with you. I would like to serve in some way.
我很想去。即使不能陪你釣魚，我也很想給你多少做點事。
Now, lying up in the forest, they had no news of what went on in the outer world, and Robin himself determined to get news in some way.
現在他們隱藏在森林里，一點也沒有外面世界的訊息。羅賓自己決定想辦法得到一點消息。
Which suggests we might be able to see magnetic fields in some way.
這說明，我們可能通過某種方式看到磁場。
At last, feeling this to be in some way a substitute for the words she was unable to find, she began to sing Beasts of England.
最后，她覺得實在找不到什么合適的措詞，而只能換個方式來表達，于是便開始唱“英格蘭獸”。
Eroticism was, in some way, dangerous business, unseemly to his way of thinking.
性感這東西對他說來是危險的，在他的思想方法中是不體面的。
For a moment there was great alarm; it was feared that the men might have harmed her in some way, or even carried her off with them.
一時間大家陷入了驚慌，他們擔心那幫人傷害了她，甚至把她拐走。
Indeed, in some cases, there seems to be a view that this area can in some way be outsourced to dealers or distributors.
事實上，在某些情形下，似乎有人認為營銷領域的工作可以某種方式外包給經銷商或分銷商。
What you really mustn't do is, is to try and feel sorry for a retailer, trying to prop it up in some way.
你真的不能做的是為一家零售商難過，嘗試以某種方式支撐它。
We may be able to help you in some way. If you were to attend the banquet, what would you wear?
我們也許可以從某個方面去幫助你。你要是參加宴會，你將穿什么衣服？。
Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?
自從亞當夏娃離開了伊甸園，有沒有人，不管以何種方式，不覺得自己在流浪？
This is a black business, and ought to be put a stop to, in some way or other.
這是一筆不幸的交易，無論如何必須把它結束。
There has probably always been a greater concentration of people in prison who stand out in some way.
大概在監獄里面總是聚集著比別處更多的與眾不同的人。
We hope that this message has in some way brought those who needed to hear it peace and that it has in some way served you.
我們希望這則信息在某種程度上帶來了那些需要聆聽平和的人并在某種方式中服務了你
And I thought, that's sort of interesting, but maybe there should be a person involved in this in some way.
我就想：這有點兒意思可是應該有個人也來參與一下。
If humans were to live longer, we are told, the world, in some way, would not be right: It would no longer be noble, beautiful or exciting.
這種觀點認為，如果人類活得更長，這個世界在某些方面就會變得不正常：不再那么高貴、美麗或激動人心。
In some way, if they think you're cool, their more likely to be friends then just a parent.
某種程度上說，若他們認為你很酷，比起只把你當父母，他們更可能進一步地把你當成朋友。
Although, of course, one's natural tendency might be to suppress any findings which do not in some way support one's hypothesis.
當然，雖然人的自然傾向可能是對任何在某方面與自己的假設不符的結果進行隱瞞。
If I cannot fish with you, I would like to serve in some way.
即使我不能跟你一起捕魚，至少我可以在旁邊幫幫忙。
Had I said "highlighted in some way" rather than "displayed in gray, " I would be running the risk of writing a worthless specification.
如果我說的是“以某種方式突出顯示”而不是“以灰色顯示”，那我將冒險寫下無意義的規范。
Signals are emitted by an object when its internal state has changed in some way that might be interesting to the object's client or owner.
當對象的客戶或者所有者所感興趣的對象內部狀態改變了，信號就被激發。
In some way, in the rush to get out of the building I got separated from my mother .
急急忙忙沖出大樓的時候，不知怎么我和媽媽分開了。
Your work routine may change in some way, for this new moon happens to be a total eclipse of the Sun.
這一個新月剛好出現日蝕，你的日常工作會在某個程度上出現一些改變。
A. officer who was also a competitive weight lifter. All of them were in some way caught up in scandal, either as spies or investigators.
無論他們是間諜還是探員，都在某種程度上陷入各種丑聞。
It seems to be built upon layers in some way, and I will show you why I say that.
這似乎是按照某種方式層層建立，我會告訴你為什么我這么說。
For me, a meal is a labor of love, and I suppose it does hurt me in some way when I hear the words, "Yuck. "
對我來說，飯是可以傳遞愛的。我猜，當我聽到“討厭，那么難吃”時多少有點受傷。
"It influences you and your music, wanting to get away, to break out in some way, " said Iommi.
“它影響著你和你的音樂，讓你想要擺脫現狀，想要尋求某種突破，”艾歐米說。
Every man I meet is superior in some way. In that, I learn of him.
人皆有勝我之處，此處當為我所學。
The original poetic conception or romance will lose its original artistic conception in some way after some sort of modern manipulation.
藝術原本的詩意或浪漫在經過現代方式的操作之后，不同程度的會喪失某些原始的意味。
Business intelligence is just a fancy way of saying that you're extracting value from raw data in some way.
所謂商業智能其實就是以某種方式從原始數據中抽取價值的一種方式。
If you are not sure, "You Are Smarter Thank You Think" by American teacher Thomas Armstrong will tell you: you are smart in some way.
如果您不知道，“謝謝您認為你聰明”美國教師托馬斯阿姆斯特朗會告訴你：你是聰明的在某種程度上。
It's less about trying to get somewhere in my career and being part of a story that moves people in some way, large or small.
我無意一味攀登事業高峰，而是更希望能或多或少地參與到那些能感動大家的故事中去，不管是大制作還是小成本。
